Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de 2011

Blogger funciona meu filho

Queridíssimas! Eu ando costurando bastante! Tanto que costurei um monte de coisas, tirei fotos e hoje... deletei! Sim, a monstra-mãe, estúpida  consegue fazer estas coisas! Bem, mas eu estou tentando colocar um link do FLICKR no blog! Sei lá, para ter as duas coisas mais ou menos juntas! E daí que não funciona lá estas maravilhas! Mas td bem, uma hora eu consigo que funcione! Enquanto isso, na terra dos mortais, aí vai meu FLICKR com apenas ALGUMAS, das minhas costuras! Beijo grande em vocês e Feliz Ano Novo!

Sobre bilinguismo

Hoje estava eu lendo o blog Filhos bilingues , que eu adoro ler, e tinha um texto de uma estudiosa de multilinguismo Madalena Cruz-Ferreira, do blog Being Multilingual  muito legal. Vou colocar apenas um trecho do artigo de Madalena, leia a íntegra aqui "A minha filha começou a tentar juntar palavras para dizer frases e começou a gaguejar, será por nós falarmos duas línguas com ela? (Resposta: construir frases fluentes implica muita ginástica de músculos ligados à fala, e muita ginástica intelectual. Coordenar tudo isso requer treino, e treino prolongado. Meninos monolingues também gaguejam nesta fase de aprendizagem, e todos os meninos também tropeçam e caem quando aprendem a andar e querem correr .) Todas as perguntas, no entanto, refletem um sentimento de diferença, e principalmente de exceção: nós , multilíngues, somos diferentes deles , monolingues, e eles são a norma . O que resulta em pensar que meninos multilíngues fazem ou não fazem certas coisas porque são multilí

Just us!!

E quando não se pode ir lá fora brincar! A gente brinca dentro mesmo! Uns dois meses atrás!

Pensamentos Lourencisticos

- Mãe, porque eu tô ficando " gandão ", porque quando eu era pequininho eu chorava assim ó: UÉ-UÉ-UÉ, e eu pedia ajuda. Mas agora eu tô ficando " gandi " e eu vou ter barba, e eu vou pegar a Olívia no colo. Mãe, eo tô ficando "gandi"? ++++++++++++++++++++++++++++++ -Mãe, eu tô ficando "gandão"! Posso ligar o DVD sozinho? ++++++++++++++++++++++++++++++ Eu: - Lourenço, já que tu estás ficando grande, acho que não precisa mais usar fralda para dormir, não acha? Lourenço: - Não, eu ainda tô bem piquininho! Nem ele sabe o que é!

Just me!!

Guriazinha da mamãe! Te mordo, Te amo!

Ser pais

Esse é para rir um pouco! Autoria desconhecida, texto corre pela Net! "Para todos aqueles que já tiveram filhos (para lembrar) e para os que pretendem ter (para se prepararem bem). O treinamento é grátis e deve ser feito por aqueles que pretendem ter filhos!!!!!! Exercícios práticos para treinamento de futuros papais e mamães (o grau de dificuldade de cada exercício é equivalente a tratar de uma criança com 01 (um) ano de idade): VESTINDO A ROUPINHA Compre um polvo vivo de bom tamanho e vá colocando, sem machucar a criatura, nesta ordem: fraldas, macaquinho, blusinha, calça, sapatinhos, casaquinho e toquinha. Não é permitido amarrar nenhum dos membros. Tempo de duração da tarefa: UMA MANHÃ... COMENDO SOPINHA Faça um buraquinho num melão, pendure o melão de lado no teto com um barbante comprido e balance-o vigorosamente. Agora tente enfiar a colherinha com a sopa no buraquinho. Continue até ter enfiado pelo menos a metade da sopa pelo buraquinho. Despeje a outra meta

Voltando

Gentem, que feio... Desaparecemos! Na realidade, eu tenho que confessar que andava meio sem paciência para escrever e sem o menor tempo! Como é nosso normal, recebemos visitas neste meio tempo, fomos para o Brasil para estar com nossos familiares que estão enfermos e voltamos, ando costurando umas coisinhas lindas para vender (modestia é meu apelido? nãããããããõ - depois coloco as fotos das coisas fofas!), e estamos tentando colocar nossa vida em ordem! Meio difícil esse "colocar em ordem", mas eu procuro me esforçar! As vezes um pouco mais, outros dias um pouco menos... pq nada dessa vida de stress! Eu simplesmente desencanei de deixar minha casa arrumada, tudo brilhando (até que enfim aprendeu Caroline). Com duas crianças pequenas, um cachorro, um marido e eu mesma para dar conta do recado... no way! Então eu relaxei, e fecho os olhos para a louca desordem da minha casa para dizer a verdade! E adotei uma nova filosofia, quem vem nos visitar em casa, não é mais visita não,

Cadê todo mundo?

A gente anda aproveitando o sol que anda fazendo e batendo perna, na praça, no verdureiro, na padaria, por aqui e por alí... por isso andamos sumidos! Voltamos daqui uns dias OK!? Beijos, Caro e a criarada!

Não dá vontade de congelar!?

Olha que gostosura estes dois! Não dá uma vontadona de congelar!? Depois cresce, Lourenço fica barbudo e só fala em "auto de carrera"e Olívia vai só querer conversar com as amigas! Vou congelar no meu coração estes dois nesta idade! E nas 5.000 fotos que tenho deles :-D Que mãe que não tem!?!? Lourenço anda só amores pela Olívia! Aquele ciúme que quase me enlouqueceu no primeiro mês e meio passou... graças a Deus! E Olívia vai ser daquelas meio "fã" do irmão mais velho! Meio porque irmãos sempre tem umas briguinhas eventualmente! Hoje eu estava dando banho na Olívia e chamei meu fiel ajudante Lourenço, eventualmente tenho estes momentos "super inspiradores" de chamá-lo para me ajudar, mas foi super delicioso! Ele lavava as mãozinhas, os pés, depois a barrinha. Super carinhoso com ela! Uma delícia!

Andando pelo Caminho

Eu tinha comentado aqui sobre o livro "151 boas idéias para educar seus filhos" de David e Carol Merckh, e dai que amiga Silvia me presenteou. E é muito gostoso de ler. Outro dia eu falei aqui sobre o tempo que passamos com Lourenço e Olívia, e quanto é importante para nós e nosso estilo de vida, meio sem nexo para alguns, mas para nós completamente normal. No livro das 151 idéias, li uma idéia muito fácil de ser colocada em prática, mas que exige estar sempre atento para aproveitar cada oportunidade de estar influenciando o dia a dia dos nossos filhos com idéias, pensamentos e valores eternos que apontem a vidinha deles para Jesus. Idéia nr. 17: ANDANDO PELO CAMINHO "Estas palavras... delas falarás... andando pelo caminho" Deuteronomio 6:7b Conforme o pesquisador Josh McDowell, um adolescente, em média, passa 2 minutos por dia em conversa com seu pai. Um em cada quatro relata que jamais teve qualquer conversa significativa com seu pai. Um período precioso

Manta em soft/polar

Outro dia fomos no cumple de uma amiguinha do Lourenço. Resolvi que ia costurar o presente dela! Uma mantinha de soft personalizada. Ficou tão fofa! Assim que se alguém quiser fazer, aí está o passo a passo! O que você vai precisar: 1m de soft ou a metragem desejada retalhos de 8 cm de largura Papel termo colante Molde de letras (lembre sempre que com papel termo colante, as letras precisam ser copiadas ao contrário, se tu não tens molde de letras, pode imprimir do Word e copiá-las do tamanho e estilo desejado). Linhas/máquina/tesoura Parte das letras: Copie as letras no papel termo colante depois cole com ferro quente nos tecidos escolhidos para o nomeRecorte todas as letras depois de colar. Cole o nome da pessoa na manta com o papel termo colante e ferro, lembre-se de centralizar bem, deixar mais ou menos as mesmas distâncias entre uma letra e outra. Retalhos: Corte tiras diversas com 8cm de largura, e o comprimento variado. Depois, una uma

Inverno... quando vai acabar!

Charge: Liniers. E só termina em 21 de setembro!!!!! Esta semana 0 grau outra vez...

Blog Filhos Bilingues

Acabei de conhecer o blog Filhos Bilingues . Gente, e eu me achando louca com a história dos idiomas aqui em casa, como já comentei aqui ! Mas agora, estou vendo que é possível, e que pode ser normal!! Para quem tiver interesse no assunto visite o blog Filhos Bilingues!

Comentários

Estou com problemas para comentar os comentários de vocês! Assim que entender o que anda acontecendo eu volto a comentar! Beijos, Caro. 26/08/2011 OIA só... não sei como voltou a permitir que eu consiga comentar! Mas voltou! Então vamos deixar assim mesmo! Caro.

Sobre as coisas que as pessoas entendem ou não querem entender!

Semana passada nós fomos em uma apresentação de uma empresa que queria nos vender pacotes de férias em um resort! Super bacana o negócio, estrutura e tals. Bem, dai fomos perguntando detalhes e detalhes... e esses detalhes representavam uns "mils" dólares e assim adiante. Nada é de graça nesta vida... Mas deixando para lá o tema dos valores exorbitantes... uma pergunta que as pessoas desta empresa nos faziam, tipo, a cada 2 minutos era: - como vocês tiram férias? Nós não temos um padrão definido de férias, então não sabíamos nem o que dizer... depois (de explicarmos 30 vezes) e as pessoas f-i-n-a-l-m-e-n-t-e entenderem que nós não tínhamos um padrão de férias (tipo, todo mês de janeiro a família vai para a praia X e passa 14 dias...) continuamos a reunião. Lá pelas tantas, nos foi apresentado o que o resort oferecia de atividades de férias para as crianças e adultos. O que eu fiquei mais impressionada foi com a ênfase dada pelos promotores de que haveria muitos, muitos, mu

Chá da Olívia!!

Olá queris... Como tinha falado antes para vocês, estivemos no Brasil por uns dias! Fomos fazer um curso de Aconselhamento Bíblico em Águas de Lindóia e depois passamos os restantes dos dias em Campinas! SIM, estivemos no Brasil e não fomos ao RS... agradeçam a Cristina Kirchner! Ah? Cristina Kirchner? Sim, o peso argentino está tão desvalorizado que nossa ida ao Brasil é quase como ir a Europa de tão caro... Então esse negócio de férias no extrangeiro é pra loco! Voltando ao assunto... Minhas queridas amigas da IBNA (Igreja Batista Nova Aliança) fizeram um chá de Boas Vindas para a Olívia! Gentem, foi tudo de bom, tudo lindo, tudo de coração! Já agradeci para todas as meninas de Campinas, mas eu tinha que mostrar o cuidado e carinho que elas (e porque não alguns eles que passaram/ajudaram) tiveram por nós. Me senti amada, querida... difícil foi voltar pra casa! Olhá que coisa fofa... amei o vermelho!! Amei... estou aprendendo a gostar de rosa, mas eu gosto mais de vermelh

Dia dos pais!

Feliz dia dos Pais Amorio! Te amamos e te admiramos! Nosso herói que todos os dias saí pra trabalhar e garantir o comidinha da família, pagar aluguel, etc. etc. Que cuida para que nossa família siga olhando para Jesus, sempre buscando agradá-Lo. Que pondera todas as minhas loucuragens, eventualmente, só de vez em quando. Que faz nosso pequeno "Paquete", já não tão pequeno, dar gargalhadas a mil. E a nossa "Princesa" abrir um sorriso só em escutar tua voz Etc., etc., Te amamos muito! A filharada + O outro Amorio

Voltando

Estávamos de férias por isso o sumiço... fomos para o Brasil e já voltamos! Estava muito bom, mas também é gostoso voltar pra casa! Quando as coisas se organizarem por aqui, volto a postar! As crianças estão uma delícia! Lourenço voltou falando português muito, muito melhor! Tudo bem que usando "você" ao invés do nosso tradicional "tu"... mas a gente já está tirando essa mania de paulista heheheheheheh Olívia está uma gracinha, risonha, conversadora, e já dorme a noite toda... São nossas duas pequenas alegrias crescendo! Obrigada por passar por aqui! Beijinhos, Caro.

E as ditas vacinas

E a Olívia foi vacinada e deu algumas reacoes... tá aqui toda entupida do nariz, ainda bem que minha irma-médica-querida estava aqui para avaliar a Gorda. Gente, pra quem me acompanhou com o Lourenco pequeno sabe o quanto odeio vacina! E com a Olívia foi só para comprovar o meu ódio de vacina. Enfim, vacinei, tadinha, hoje segunda noite que todo o pessoal que dorme no Master-Bedroom nao dormiu, isso inclui: Petrus, Olivia e eu. Por favor no terceiro filho, se eu ainda morar em Buenos Aires, alguém me ajude a lembrar de parir no verao, calor, barriga enorme, pés inchados, mas que seja no verao! Para que a cria chegue ao inverno com um pouco mais de corpo, de mais anticorpos de leitinho de mamae, pra evitar pegar bronquiolitis e qq coisinha que passe por perto, de bichos como este a criaturinha tire de letra... inclusive a maldita da vacina! Que por ela ter tido bronquiolitis comeca a ficar mais delicada... Por favor, alguém quando sentir que estou com muitas ganas de engravidar de novo

Enquanto isso...

Nada escapa da minha mirada !

Panquecas viradas...

Outra semana eu fiz "cueca-virada"... Lanche típico da minha infância na casa da minha vó. Como me deu saudades da vó Celina! Hoje liguei pra ela... que coisa, as vezes a distância é um saco! Queria levar as crianças na casa dela pra brincar no gramado da frente domingo a tarde, como eu brinquei muitas e muitas vezes! Mas daí fiz as "cuecas viradas" que depois viraram "panquecas viradas" pelo Mestre-dos-Porquês. Receitinha, rápida e fácil para o final da tarde com café com leite ou chá! Eu ainda acrescentei una cucharada de dulce de leche quando comi as minhas "cuecas"! Receita Cueca-Virada! 3 ovos 3 colheres de açúcar 2 colheres de margarina 1 colher de pinga (não tinha, usei vinagre de alcool) 1 pitada de canela 1/2 copo de leite morno 1 colher de fermento "royal" Farinha de trigo Óleo para fritar 1.Colocar a fermento no leite morno 2.Colocar todos os ingrediente em uma tigela e acrescentar o fermento com o leite 3.Misturar farinha de

Esse Lourenço

Cadeira nova para carro, para quando ficar maior... mas qdo chegou em casa era cadeira pra cá, cadeira pra lá, ora era avião, ora trem, ora sofá! As botas de chuva, não importa se é calor ou frio... na semana que cisma que quer usar, não tem quem convensa tirar! O eterno companheiro do Lourenço: au-au (antigo Mr. Casper)... já está com o pescoço fininho de ser lançado pra todos os lados! Lourenço anda com energia saindo pelas orelhas! Pensei que era só o pobre coitado que andou de molho como todos da casa, mas uma pessoa me comentou que a filha da mesma idade está igual! Fala até deixar zonzo e não pára um segundo! Este gurizinho é muito esperto, agora ele anda numa fase de ALTAS imaginações. Cada hora ele é um personagem, ou eu tenho que ser um personagem. Os preferidos: Larry-boy (Larry dos Veggietales), Spiderman, Márcia (minha cunhada), Gabriel (meu sobrinho), mono (qualquer macaco), ou titia ou titio (aquele pessoal que pega bolinha em jogo de tênis, ou então o médico que atende o

E o frio deu uma trégua!

E nós saímos para dar uma voltinha na praça! Depois de 2 semanas trancados em casa, por causa da Olívia que estava se restabelecendo completamente, porque eu também peguei um resfriado, e, por causa do frio de rachar o cocô que estava aqui, com mínimas de -5 C e máximas de 5-7 graus. Como estava frio esta semana!!!! Hoje a mínima é de 7 C e a máxima de 18 C... bem melhor! Como é maravilhoso ver minha filha melhor! E ganhando peso novamente, crescendo! Glórias a Jesus que cuida dessa pequena! Enjoy the pics! Não estão divinos!? Amo vocês dois, meus gordinhos! Contagem regressiva para ir ao Brasil (estaremos em SP para o Congresso de Aconselhamento Bíblico ), e para a chegada das tias Guga e Sami!! Não é nada fácil ajudar uma criança de 3 anos compreender o tempo! Faceiro da vida na praça! E eu também, só por vê-lo feliz! - Eu também fui na praça! Cheia de roupa, mas fui. Comi, dormi e dei uma olhadinha por aí! Bom findi a todos!! Caro e cia.

Que vírus é esse?

Eis que hoje abro o jornal e me deparo com esta notícia, justo o vírus que Olívia pegou, Sincicial. Semana passada quando o médico veio em casa revisar a Olívia, nos comentou que este vírus está fazendo um estrago nas crianças pequenas! Hoje temos revisão da pequena, apenas para acompanhamento... tenho até medo de ir no consultório médico! Mas vamos lá! Vírus Sincicial, o vírus que mais anda circulando nesta temporada Fonte: Fabiola Czubaj, Diário La Nación , publicação 06/07/2011, pg, 12 Tradução livre: Caroline Dai Prá Como puderam testemunhar muitos pais de bebês e crianças pequenas, alguns hospitais estiveram lotados nos últimos dois meses. Sem leitos disponíveis para receber mais pacientes com doenças respiratórias típicas do período de inverno, em especial bronquiolitis causadas pelo vírus sincicial respiratório (VSR). Foram tomadas mais de 23.300 mostras durante 3 semanas com sintomas suspeitosos, este vírus voltou a instalar-se mais fortemente depois da temporada pandêmica do v

ÊÊÊÊÊBA JÁ ESTAMOS EM CASA!!!!!!

Olá todos, Já estamos em casaaaaaaaaaaa! Nos deram alta sexta-feira a tarde! Desculpe a demora em avisar... estava desintoxicando do hospital e dando colos extras para o Lourenço. Nossa pequena (e eu tb) dormimos no aconchego do lar, depois de 13 dias de hospital e toda essa avalanche que passamos. Ela está respirando super bem, praticamente sem mucos e catarro (os inimigos das crianças pequenas no inverno :-D) Estamos com restrições de visitas em casa, sair apenas em lugares abertos, bem longe dos adultos com resfriado e mais ainda das crianças resfriadas. Obrigada pelas orações de todos, sentimos o conforto de Deus, o Seu sustento. E sabia que isso era porque vocês estiveram junto conosco intercendo pela Olívia. Em vários momentos críticos pude compreender o significado de "a paz que excede todo o entendimento". Deus é muito bom, em nos ensinar a confiar nEle. Obrigada também pelos telefonemas, emails, nos encorajaram e nos fizeram sentir muito amados por todos. Espero que

Novidades Olívia

Olhem que lindo o painel com nome dela que a enfermeira Judith fez. Lindo não! ? Olá queridos! Acabaram de tirar o oxigênio extra da Olívia. Está apenas com as nebulizações e aspirações agora. A idéia é observar como ela respira sozinha sem a ajuda do oxigênio. E se precisar voltar ao oxigênio não é que esteja piorando, apenas que precisa de um tempo mais para se recuperar e se adaptar. Que alegria ver o cuidado de Deus! Obrigada pelas orações de todos vocês. Abraços. Caro Linda de bigodinho!

Olívia

Oi gente, apenas para manter atualizada as nossas novidades! Olívia está diminuindo um monte o oxigênio auxiliar a cada dia, e está reagindo super bem. Nos últimos dias está voltando ao seu "normal". Hoje na hora da fisioterapia gritava, esperneava. A fisioterapeuta estava apavorada como ela estava brava. A única coisa que eu pude dizer: - Ela está melhorando e voltando ao seu estado normal, nada mais que o normal. Que alegria ouvir gritos e brados de protesto da Gorda! Uma benção de Deus! Beijos, Caro.
Olá queridos! Muito obrigada pelas orações, e também por vários emails de encorajamento, espero pronto poder responder a cada um com calma. Realmente temos sentido Deus nos sustentando. Deus é tão bom! Queria dar uma atualizada em como está nossa Olívia. Ela saiu da terapia intensiva na sexta-feira. Está em fase de recuperação e é incrível como podemos ver a mão de Deus. De um dia para o outro ela começou a melhorar e melhorar! Desde ontem voltou a mamar no peito, sem precisar mais da sonda para alimentar-se. O narizinho dela continua inflamado, mas já está bem melhor. Já passaram as nebulizações e aspirações para 6h em 6h, antes eram de 4h em 4h, e em dias de crise já fizemos nebulizações de 15 em 15 min. Hoje chegou Márcia, irmã do Petrus, para nos ajudar esta semana, principalmente com o Lourenço e para conhecer a Olívia! Ainda não temos data para irmos a casa. A próxima fase será reduzir o oxigênio até tirar a "bigoteira" (é em espanhol, não sei em português heheh

Notícias nossas!

Gente, ando super afastada porque a loucura de 2 filhos é bem LOUCA, mas também porque estou no hospital com a Olívia desde sábado passado. Abaixo um panorama geral da saúde dela. Ela contraiu um virus que se chama "sincicial", muito comum nesta época de inverno e agressivo com crianças na idade de menos de 1 ano. Na nossa ala estão mais umas 4 crianças com este mesmo quadro. Graças a Deus, ela não está desenvolvendo Pneumonia, está apenas com este vírus. Desde ontem (quinta-feira) ela está em um sistema de terapia intensiva, porque colocaram um auxílio mecânico para que ela respire melhor (não está entubada, apenas uma máquina que envia com mais pressão O2 para dentro dos pulmõezinhos). E um/a enfermeiro/a 24hs do dia com ela. Eu (Carol) já não durmo mais com ela no hospital, mas podemos, Petrus e eu, passarmos o dia com ela. Foram também suspendidas visitas. [Sábado] - Ela já saiu da terapia intensiva e eu já voltei ao hospital. Ela está evoluindo muito bem, e hoje já vol

Fotos...