Nossa família ambulante

Helloooooo amig@s, E aqui segue a quarentena. Eu digo que é a quarentena ETERNA. E pinta que vamos ficar assim até o calor chegar, la por início de outubro. Porque aqui, cai geada até 20 e poucos de setembro.  Bueno. Não tenho muito que comentar.  Ando muito, muito preguiçosa com várias coisas. Parece que a vida nunca volta a retomar. Sabe quando da um desânimo geral. Desde que começou a quarentena não tinha acontecido. Mas ultimamente tem acontecido.  Mas acho que está faltando um pouco de pro atividade minha. Até preguiça para ler, tenho. Que vergonha. Mas as vezes acontece esse tipo de coisa.  Deixo vocês com essas fotinhos.  Bem cotidiano, bem família.  Um beijo enorme. Se cuidem!  Caro

Se existe algo en la familia Dai Pra es su especialidad en que muchos cumplan en MAYO. OLI LOLO PETRUS Todos en Mayo. Y ese ano los abuelos decidieron venir y festejar el cumple de Oli con nosotros! Para Oli fue muy especial. Ella no cabia adentro de si de taaaaaan feliz. Elegir regalos, recibir regalos, que le cantemos 20 veces FELIZ CUMPLE! No hubo nena mas feliz. Aunque me dijo que quisiera que en su fiesta estuviera sus mejores amigas. Desafortunadamente no podriamos bancar todo por problemas economicos :( Es la vida. No hay que reclamar! Tambien estuvimos aprovechando los ultimos dias de calorcito antes que inicie los dias frios, lluviosos de invierno... y tengamos que hibernar, o al menos hibernar muchas horas por dia hasta que el sol sea mas calentito para estar afuera.  Disfrutamos de esos hermosos colores que nos brinda el barrio donde vivimos. AMOOOOO estos arboles. Ese ano he decidido recolectar las semillas de mis arboles argentinos favo...

Hace mucho que no publico nada. Es que la vida ha sido muy loca ultimamente. Bueno... que decir de 3 ninos educados en casa con algunas cuantas materias atrasadas del ano pasado por problemas de salud de Mami y Pedro , y unos cuantos meses sin clase, por el bien de la salud fisica y mental de todos. Asi que hay que poner manos al arado y no dejar que los brazos caer. Nuestra vida se ha resumido en mucho estudio... hemos decidido que este ano los ninos haran examenes libres, lo que implica preparar 3 ninos, siendo que Oli y Lolo estan retrasados en materias basicas como Matematica y Lengua. He terminado el mueble!! El acolchado!! Y un vestido para Oli!! Uhuuuuuu Yo se, les debo fotos! Pronto las subo! Les mando un beso gigante ~ Caro

Verão significa muito tempo sentada cuidando as crianças na piscina. E também significa bordados mais bordados, além de leitura. Em 2018 bordei bastante por causa da gestação de alto risco e o tempo que eu tinha que ficar quieta. Mais que repouso tinha que estar tranquila e descansada. Bordei pra Oli, para amigas, fiz tricô, bordei de novo. Agora comecei minha última toalhinha que tinha guardada, e essa vez é pra minha cozinha. Continuando na temática verão, fizemos uma horta em casa, e plantamos por primeira vez flores de sementinha além de alguns vegetais de simples cuidado. Ontem comemos rabanete e rúcula da nossa colheita, quanta satisfação. Outro dia também aproveitamos e fizemos transplantes das nossas suculentas, que cada ano aumentam, de tamanho e quantidade. Adoro a versatilidade delas, sempre ae adaptando e multiplicando. Aqui lhes comparto fotos de cada um dos eventos da nossa cotidianidade. Amo o cotidiano e ordinário, para minha alma tem um valor inestimável. Besos, ...

Desejo a todas as amigas um Feliz 2019! Que sejamos mais amigas, mais brincalhonas, mais amaveis com todos que nos rodeiam, em especial aqueles que nos rodeiam todos os dias, que nos aguentam nas boas e mas. Que desejemos a Deus e um relacionamento com Ele mais profundo. Verdadeiro e sincero, obediente e gozoso. Que nos dias ruins lembremos que Sua bondade nos cerca e nos levanta a cada manhã. Muitos carinhos, Caro Deseo a todas mis amigas un Feliz 2019. Que seamos mas amigas, mas juguetonas, mas amables con todos que nos rodean, en especial aquellos que nos rodean todos los dias, que nos aguantan en las buenas y malas. Que deseemos a Dios y un relacionamiento con El mas profundo. Verdadero y honesto, obediente y gozoso. Que en los dias malos recordemos que Su bondad nos cerca y nos hace levantar a cada manana.  Muchos carino, Caro 

Quanto tempo sem escrever no meu BLOG. Creio que com o advento do Facebook na minha vida, deixei de me interessar por escrever. Ultimamente deixei meu Facebook privado de lado. Desisntalei do meu celular, e tirei a senha do computador, nao so meu tempo rendeu mais, como parece que estou mais leve, muita pressao social naquele troco. E voltou a vontade de escrever. Ainda que sera escasso, nao quero deixar morrer esse lindo habito de plasmar as ideias em letras, parragrafos. Aqui, tudo mudou. Nos mudamos de cidade, nos mudamos de estilo de vida, marido mudou de trabalho, e esperamos o bebe#4 . Estamos educando em casa, AKA homeschooling , a dois anos. E tem sido uma experiencia muito doida. Gratificante por um lado, mas bastante movimentada por outro. Uma mudanca de vida extremamente grata. Se me perguntam se mandaria meus filhos ao colegio outra vez, minha resposta no momento seria um NAO bem grande. Quero ir contando devagarinho sobre isso... a medida que volto a escrever. Be...

Mês de outubro passamos duas semanas sem Petrus em casa. Ah, como ele faz falta nas nossas vidas! Foi tão bom recebê-lo de volta a casa. As crianças sentem muito a falta quando não está. Choram sem saber porque, dizem que escutam barulhos a noite, têm medo de tudo. Simplesmente não sabem expressar-se que sentem falta do pai, que a saudade é um sentimento complexo de administrar. E nas horas que tinham que esperar para que chegara, era uma mescla de muitos sentimentos. Pobrezinhos, não conseguiam conter a ansiedade da espera. Mas quando chegou, eles estavam nas nuvens! Tão bom! Adoro ver-los brincando!!! Eles amam seu papi!! Beijos, Caro

Estive pensando que muito provavelmente começarei uma nova tradição de verão... quando meu marido ir de viagem, 12 dias, eu também vou me mandar daqui e ir pra casa da minha mãe... Não sei se ela me aguenta tanto tempo... porque ficar aqui quando ele viaja não tem graça não! Só não posso esquecer de levar minha máquina de costura, ou quem sabe passo o Janeiro por lá... dai que o marido tem que ir buscar a tropa toda que ficou de férias na vó. Talvez seja o melhor.

O calendário da minha geladeira contou para o meu sistema imunológico que faltam pouquíssimos dias para setembro, e finalmente e "oficialmente" será primavera. Meu sistema imunologico para conspirar contra mim (não entendo como ele pensa que é só a mim que ele afeta) decidiu fazer uma antecipação de temporada! E COMEÇOU UM ATAQUE ALÉRGICO CONTRA A MINHA PESSOA! Antes mesmos de começarem os famosos ventos de setembro com suas caídas de pólen amarelo por toda a cidade! Agora, eu vou lá jogar o calendário no lixo antes que ele invente que já é Natal em pleno outubro! Pq estou faz dias com coceira no nariz, no olho e no rosto inteiro... meleca saindo tipo água e uma tosse que começa toda vez que deito para dormir! Não pode ser outra hora a tosse? Tipo no meio da tarde quando tenho toda a disposição para tossir? Bueno, vou lá cortar uns tecidinhos lindos para me manter + animada! E depois assoar o nariz, de novo! Aos alérgicos por troca de temperatura... saúde!

Tarefas de férias de inverno... e as desculpa para não fazer: Por Lourenço Dai Prá Desculpa 1: L: - Eu estou muito cansado EU: - Bueno, por isso você dormiu hoje até as 10 (da manhã) e está descansado. L: - Mas eu queria te dizer que ontem a noite eu dormi muito tarde. Porque quando tomei meu leitinho com chocolate eram as 11 da noite. E: - OK... mas você ainda tem que terminar as tarefas Desculpa 2 - Eu não vou nunca mais no colégio - Filho, se você não vai no colégio a mamãe também vai te dar tarefa em casa para aprender. L: - (silêncio.... sounds breathing o_O) Desculpa 3 L: - Mas para mim 30 + 9 é 40! E: - Conta de novo porque não é. L: - Mas para mim é! E: OK, mas não é... mamãe também foi na escola (e também na minha conta 30 + 9 = 40) Desculpa 4 L: - Então eu deixo para amanhã essas contas que faltam. E: - Mas para amanhã nós já temos outros exercícios para fazer... L: - (silêncio.... sounds breathing o_O) Então filhote, senta e termina essa tarefa que ...

- escutar as crianças rindo alto. - entrar no quarto e ver eles dormindo profundamente - ouvir a Oli orando (depois eu conto as orações!) - tomar chá e conversar com Petrus sobre qualquer coisa que tenga las ganas  quando eles dormem. - comer alfajor escondida de todo mundo (how evil I am!) e uma xícara de chá, óbvio! - chorar na frente do espelho... e depois dar risada da cena patética que é isso! - sonhar com as crianças correndo no pátio de casa. - Mafalda dormindo no sol. - dormir sem ouvir o caminhão de lixo as 4 da manhã! - Férias de inverno... apesar do caos pela casa... pelo menos não temos horários! Love it! - Saber que não merecia nada disso, mas Deus com seu infinito amor me deu vocês! Amo vocês... me deixam meio louca! Mas amo, amo, amo! Cosas de mi corazón - Escuchar los chicos riéndose. - Entrar en la habitación de ellos y verlos durmiendo profundamente - Escuchar Oli orando - Tomar té y charlar con Petrus sobre cu...

NADA! NADA! NADA! Depois da nossa derrota, massacre, goleada, sei lá o que dizer mais, da nova vergonha nacional. Ainda ver os conterrâneos dos meus filhos indo para a final do mundial, ok, vou torcer por eles... afinal, melhor torcer para eles, que torcer para quem nos mandou baixar a crista! ESTAMOS TODOS DOENTES! Se salvou Federico que tem meleca saindo pelo ladrão e nada mais... HORRÍVEL... NINGUÉM SE ESCAPOU... E eu vinha bem feliz que esta temporada out/inv estávamos indo TÃO bem... SO SORRY MAMITA QUERIDA! Vou lá ver uns legumes/verduras para fazer um sopão levanta moral da tropa! Beijos, Caro e cia.

Cumple em casa... todos enfermos! Vocês nem sabem, o bolo era de beterraba! Depois passo a receita! Cumple no Jardim! Carrinho Todo Terreno! Em plena 9 de Julio! Praça da Recoleta (em frente ao Cemitério...) Museo Prohibido NO tocar! Museo Prohibido NO tocar! Museo Prohibido NO tocar! Desopilando na praça! Desopilando na praça! Desopilando na praça! Desopilando na praça! Como sempre acontece em determinadas épocas do ano, o blog fica meio de canto! Raid aqui, ali e xô teia de aranha! Mas isso não quer dizer que esqueci dele. Na realidade me dá até uma peninha, mas as vezes não tenho inspiração, as vezes não me dá vontade de escrever sobre nada e as vezes não dá tempo! E tb tenho estado muito cansada com as crianças, sem paciência para ser mais clara. Difícil isso de andar sem paciência com as crianças. Me sinto mal, eles percebem e também ficam chatos... Mas  (vicios de linguagem Caroline) Porém  (assim melhor!) é um processo, ...

Já estamos praticamente na Páscoa... e eu nem lembro que fizemos no feriado de carnaval... Tudo passou voando nos últimos tempos! Foram tantas coisas que passaram, e ainda estão passando, que é no andar da carroça que as melancias se ajeitam! Primeiro os novos inícios da Oli e Lourenço, jardim e primeiro ano. A não-adaptação inicial do Lourenço me levou a um estado de quase-loucura! Agora ele está amando o colégio, a escrever, a fazer pequenas continhas! uma gracinha, mas para chegar a isso foram 2 semanas de choro, ameaça de ficar doente para não ir ao colégio, de querer voltar ao jardim! Foi toda uma loucura! Muita oração, muita súplica ao Senhor. Oli segue apaixonada pelo jardim e pela "Pofi"! Minha avó querida faleceu... teve dias em que simplesmente perambulei pela casa e no meio das crianças pensando que a proxima vez que for ao Brasil não vou ver minha gordinha! Que ela não vai me imitar quando deveria ter uns 2 anos: "- Passa aqui má vó!". Que sexta v...

Semaninha curta esta que se apresenta não? Estou aqui passeando pela internet, quando na verdade era para estar dormindo! Amanhã começam as aulas... NERVOS! Lourenço - primeiro ano da primária! Oli - primeiro dia de jardim! Depois eu conto tudo! Besos gordos, Caro e cia.

Se existe uma pergunta que eu vivo respondendo é: Como você faz para atender todas essas crianças e a casa? Na realidade eu não sei a resposta mais correta para isso! São muitas as variáveis, muitas são as semanas em que tudo "funciona" as mil maravilhas e semanas como a que estou tendo que as coisas vão de mal a pior. Na realidade a nossa opção de que eu ficasse em casa cuidando nossos filhos foi algo que Deus foi colocando no nosso coração, em especial no meu, ao longo de um tempo antes de estarmos esperando Lourenço. Deus usou mulheres maravilhosas que nos aconselharam a abraçar esse ministério com alegria e amor. Sabendo que seremos recompensadas pelo Senhor, e não pelo mundo. "Quanto às mulheres idosas*, semelhantemente, que seja sérias em seu proceder, não caluniadoras, não escravizadas a muito vinho; sejam maestras do bem, a fim de instruírem as jovens recém-casadas a amarem ao marido e a seus filhos, a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, s...

******** {A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.} Joining Soule Mama ******** Um ritual de sexta-feira. Uma foto e nada mais - capturando um momento da semana. Um momento simples, especial, maravilhoso. Um momento no qual quero parar, guardar e recordar. Para outros momentos acesse Soule Mama Lourenço descobriu uma amizade em Mafalda!

Em dezembro eu abandonei minha cozinha, estava enlouquecida fazendo outras coisas... de volta à casa, de volta aos pequenos prazeres! Nos últimos anos aprendi a gostar de cozinhar (coisa que os filhos fazem com a gente e o Jamie Oliver também)! A desfrutar dos variados sabores e combinações! Que prazer! Mas existem coisas que a gente come quando criança e ficam marcadas para o resto da vida! Uma delas é Sagú , como boa gaúcha que sou, por mais simples que pareça! Eu adoro... mas tem que ser o de vinho! Segue uma receita para o sagú ficar maravilhoso: Sem grumos, sem ficar duro e borrachudo! A receita eu tinha pego num programa do Anonymus Gourmet a uns 7-8 anos atrás, depois perdi ela. Tentei fazer um sagú sem a receita e saiu HORRÍVEL! Depois nunca mais tentei porque não lembrava em nada como era, busquei na internet e nada! Agora de visita a mamis, ela tinha a receita no caderninho! Ai salvação do meu sagú para matar mosquito! Ah... e por favor nada de comprar as bolinhas de ca...

Feliz Primavera para vocês! Parece meio bobinho... mas aqui as pessoas se felicitam pq chegou a primavera! No jardim do Lourenço teve programação especial com brinquedo infláveis, vi algumas crianças chegando com flores para entregar para a professora, ano passado caiu durante a semana, então a professora pediu para cada família mandar um lanche especial, pq simplesmente entramos na primavera. Muitos jovens, adolescentes vão aos parques fazer pic-nic (e as vezes muita bagunça, bebedeira também). Tudo bem que a primavera começou meio feinha ontem, com chuva, vento e 11 graus de temperatura. Não sei porque tanta comemoração, mas para mim tem uma simples explicação de que o inverno pode ser tão duro, tão enclausurador, tão F-R-I-O que nada mais lindo que comemorar que entramos na estação onde sai os dias frios, entram os dias de calor, as flores aparecem mais coloridas, e as alergias também florescem! Enfim... tiramos o mofo e vamos para a rua mais felizes e carregando menos casacos...

E nada mais delicioso que os primeiros dias de calorzinho depois da temporada de frio! E como bons porteños que já estamos nos transformando, com a menor brisa quentinha que sobra na cidade a gente corre para as praças e parques! Ai, como eu amo Buenos Aires e seus parques! Outro sábado a escolhida foi uma pequena praça na estação Lisando de la Torre na linha de trem Retiro - Tigre.  A praça é uma delícia,tem carrossel, areia e brinquedos, está proibida a entrada de animais (isso garante quase nada de cocô de cachorro), significa também que a noite também permanece fechada, então não junta nem tanto lixo nem gente dormindo. Cada um com seu mate, lanche, toalha de picnic, bola e criarada. Um cenário ideal para a estréia do Federico na praça, quer dizer, solto na praça, tipo comendo grama! Bom final de domingo, Caro e cia,