Nossa família ambulante

9 anos e 1 dia vivendo aqui na Argentina!!  Feliz Aniversario pra  n ó s !!

Bom dia minhas lindas amig@s! Faz muito tempo que quero compartilhar com vocês uma receita de inverno beeem argentina! Essa é para aquelas que gostam de lentilha e uma comida bastante "consistente". Un clásico argentino! Guiso de Lentejas Tempo de preparo: 1 hora Ingredientes:  0,5 kilo de Lentilhas  0,3 xicara de óleo, ou a quantidade necessária  2 cebolas  4 dentes de alho  1 pimentão (verde ou vermelho, ou os dois)  4 cenouras picadas en rodelas, ou como quiser  2 batatas cortadas em quadradinhos  2 linguiças "coloradas" picadas e sem pele  0,5 kg de carne de porco (sua eleição) picada em cubos  2 salsichão picado e sem pele (esse de churrasco)  0,25 kg bacon defumado cortado em tirinhas  2 folhas de louro  2 cubos de caldo de vegetais ou carne  2 colherinhas de Orégano  * opcional: tomate e extrato de tomate  sal e pimenta: quantidade necessária  Servir com pão! Modo d...

Alguém lembra que ano passado anunciamos aqui havíamos comprado um terreno!? Pois, depois de muitos e muitos trâmites, projetos aprovados, medidores de luz que não se instalam, aprender a como funciona contruir aqui na Argentina, vai-e-vem de muuuuuuitas coisas. COMEÇAMOS A OBRA DA NOSSA CASA!!!!! Estamos tão felizes e gratos a Deus por essa bênção de poder construir nossa casa, e em um lugar tão lindo e tranquilo. Em especial que podemos visualizar nossos filhos correndo e podendo disfrutar de uma vida mais saudável em contato com uma graminha para chamar de sua! E receber nossos queridos familiares, amigos, irmãos em Cristo de uma maneira mais confortável e relaxado! OBRIGADA SENHOR! NOS ABENÇOA DE UMA MANEIRA QUE NOS TRANSBORDA DE GRATIDÃO! Mais fotos... coming soon! Besos! Caro e cia

Faz um silêncio na nossa rua! Todos estão ligados na TV... é incrível! Só escuto o meu vizinho do quarto piso gritando e xingando a seleção Argentina! Justamente o vizinho que parece mais sério de todos... É engraçado! Pelo menos para mim que não estou sofrendo.

NADA! NADA! NADA! Depois da nossa derrota, massacre, goleada, sei lá o que dizer mais, da nova vergonha nacional. Ainda ver os conterrâneos dos meus filhos indo para a final do mundial, ok, vou torcer por eles... afinal, melhor torcer para eles, que torcer para quem nos mandou baixar a crista! ESTAMOS TODOS DOENTES! Se salvou Federico que tem meleca saindo pelo ladrão e nada mais... HORRÍVEL... NINGUÉM SE ESCAPOU... E eu vinha bem feliz que esta temporada out/inv estávamos indo TÃO bem... SO SORRY MAMITA QUERIDA! Vou lá ver uns legumes/verduras para fazer um sopão levanta moral da tropa! Beijos, Caro e cia.

Imagina as crianças correndo neste gramado, sem ter que se preocupar "tanto", sem a obrigação de levar na praça para "descarregar"... é uma alegria e gratidão tão grande que vocês não podem acreditar ENTÃO (como dizem meus amigos paulistas)... a coisa aqui está ficando muito séria! Tão séria que decidimos ficar! Compartimos com vocês nossas alegrias... esse lotão (para mim é quase uma fazenda) será onde construiremos nossa futura casinha! Agora consigo ouvir todos: - Como assim? Vocês não voltam mais para o Brasil? Não acredito? NUNCA MAIS? E eu trato de responder calmamente: - Me parece que por enquanto não! E nunca mais não existe... Você sabe exatamente, quer dizer, exatamente como vai terminar o seu dia? Eu não! Oramos e oramos, oramos, pensamos, pensamos, pensamos. Por agora vemos que o plano de Deus para nossa família é estar aqui na Argentina! ENTÃO, começamos a pensar que também era hora de se organizar para ficarmos aqui de uma maneira mais está...

Imagem daqui ó ! Minha gente! Hoje completamos 4 anos vivendo na Argentina! UAU! Nossa, parece que foi ontem... não nem tanto! Foram 4 anos muito intensos! E de muita aprendizagem, muitas crianças nascendo! Em nossa família no Brasil somos os Argentinos ! Aqui somos los brasileños ! Na realidade somos uma mesclança (se existe esta palavra). Apesar da distância e todas as coisas que isso implica somos muito gratos a Deus por viver aqui! Deus em sua misericórdia nos proveu tudo o que precisamos aqui. Sentimos falta da família --- SIM, dos amigos de longa data --- SIM, de não se sentir fora d´água --- SIM, de conviver na mesma cultura sem precisar estar se explicando --- SIM (ok, SP não era exatamente a mesma cultura do RS, mas pelo menos todos falavam português que mais ou menos se podiam entender) --- SIM. Mas isso não nos desanima, porque sabemos que em todas essas situações temos o cuidado do nosso bom Deus! Que diferença isso faz, que alegria e segurança isso nos traz. ...

Feliz Primavera para vocês! Parece meio bobinho... mas aqui as pessoas se felicitam pq chegou a primavera! No jardim do Lourenço teve programação especial com brinquedo infláveis, vi algumas crianças chegando com flores para entregar para a professora, ano passado caiu durante a semana, então a professora pediu para cada família mandar um lanche especial, pq simplesmente entramos na primavera. Muitos jovens, adolescentes vão aos parques fazer pic-nic (e as vezes muita bagunça, bebedeira também). Tudo bem que a primavera começou meio feinha ontem, com chuva, vento e 11 graus de temperatura. Não sei porque tanta comemoração, mas para mim tem uma simples explicação de que o inverno pode ser tão duro, tão enclausurador, tão F-R-I-O que nada mais lindo que comemorar que entramos na estação onde sai os dias frios, entram os dias de calor, as flores aparecem mais coloridas, e as alergias também florescem! Enfim... tiramos o mofo e vamos para a rua mais felizes e carregando menos casacos...

Oi... acabou de sair uma visita de casa e estou meio elétrica (é 1 da manhã) ... pq é sempre bom receber amigos do Brasil em casa... falar português com alguém mais que Petrus e Lourenço. Vou escrever este post em português e espanhol, como uma dedicatória a uma querida amiga! Sobre los amigos que vão e amigos que chegam! Escribo este post en portugués y español, como una dedicación a una querida amiga! Perdónenme si mi español no es muy bueno. Acerca de eses amigos que llegan y que se van. (Si alguien sabe que mi español está muy mal... escríbanme un correo, así lo corrijo. Gracias... el correo: caroline.daipra.blog@gmail.com ) Esta semana uma amiga muito querida que fiz em dezembro último foi embora. Não sei se a verei mês que vem, ou daqui 6 meses ou daqui a alguns anos! Se vou visitá-la em seu país, se vamos nos encontrar no Brasil algum dia, ou se nos veremos aqui pelo bairro passeando com a criarada. Só sei que ontem eu estava muito tristonha, até meio chorona pelos cant...

Para não deixar tão largado assim... seguem umas fotinhos de Puerto Madryn / Península Valdéz - Chubut! Viu... estou melhorando!  Com tempo eu venho e descrevo esta parte... hay que tener paciencia !

Hola minhas amigas! Faz tempo que não cruzo por aqui, mas a vida anda muito, muito corrida. Tem dias que eu tenho a sensação que me faltam umas horas... mas enfim, é assim! Vou contar para vocês em partes como foi nossa viagem de carro com as crianças pela Patagônia (leia-se uma parte da Patagônia). Já viajamos uma vez para o norte da Patagônia, relato que contei aqui e aqui . E agora decidimos seguir percorrendo... Nos contaram que quem começa a conhecer a Patagônia Argentina cada vez quer ir mais ao sul... acho que é pura verdade. E quanto mais ao sul, mais lindo fica! Primeiro, planejávamos ir a San Rafael, provincia de Mendoza, e fazermos alguns recorridos pela zona e tals. Depois nossos vizinhos nos falaram tanto de Esquel, provincia de Chubut, que resolvemos dar uma olhada. Achamos que era um pouco de loucura fazer todos estes kilometros com as crianças de carro, neste interim lemos a história da  Família Zapp  . Eles são uma família argentina que faz 10 ...

Minhas people! Estou as pilhas para sair de férias! Saimos sexta de madrugada! Numa ansiedade para sair de viagem de uma vez pq estamos muito cansados, precisando de um break nesta loucura e para ver como será nossos 2000 km até nosso destino! Faremos em dois dias, no primeiro planejamos viajar 1200km hahahahaha, com as crianças, hahahahaha acho que é isso que está me deixando neuvosa . Ficamos 2 dias em Puerto Madryn e depois seguimos para Esquel. Ou então vamos fazer em 3 dias. Como vamos tão longe, parece que eu tenho que levar a casa! Mas a coisa boa é que depois de tanto andar para cima e para baixo com as crias a gente aprende a não levar tanta bugiganga. Meu cálculo de roupas sem necessidade de lavar é de 5 dias, para mim e para as crias. Acho que está bom, razoável, menos que isso eu acho muito apertado, principalmente em um lugar onde você não sabe o que vai encontrar. Se vai ter uma máquina, se tem lavanderias selfservice na cidade. Mas não vejo a hora d...